Kalo te përmbajtja

Poezitë e tij, interpretuar nga Alma Mehmeti

Shën Naumi

Të ftuar: Alma Mehmeti

Për çfarë flitet

Poezia shpalos një meditim lirik e historik mbi brigjet e liqenit të qetë të Pogradecit, përballë Manastirit të Shën Naumit. Përmes qetësisë së natës dhe ujërave të pasqyruar, vargu ndërthur bukurinë e natyrës me një dialog imagjinar mes gurëve të lashtë dhe jehonës së shekujve. Muret e manastirit dhe vetë figura e Shën Naumit dëshmojnë qëndresën e palëkundur përballë ndryshimeve të kohës dhe të ardhurve të huaj. Ky përjetim poetik përcjell një ndjenjë të thellë krenarie për trashëgiminë dhe peshën e rëndë të historisë.

Kapitujt

  1. 00:00Qetësia e natës mbi liqen
  2. 01:52Përballë Manastirit të Shën Naumit
  3. 05:29Zëri i Shën Naumit dhe pesha e historisë
TranskriptiShfaq

Transkript i automatizuar nga zëri i videos. Mund të ketë pasaktësi në emra dhe fjalë; videoja mbetet burimi.

00:00

(Muzikë)

00:12

Recituesja

Mbrëmjes, pushon yje,

00:15

Liqeni lehtë merr frymë.

00:18

Zogjtë e natës nëpër pyje,

00:22

Në fole këngët i ndryjnë.

00:26

Në liqeni, flë dhe vala,

00:29

Këndat dhe heshtjen në breg.

00:32

Këngë e bulkthit në ara,

00:35

Për koncert e gjen një shteg.

00:38

Hëna lakuriqe e zhveshur,

00:40

Hapa brishtë me ngadalë.

00:43

Flokët i kreh duke qeshur,

00:45

Mërmërit me buzë ca fjalë.

00:48

Sytë në pasqyrë të ujit,

00:51

Me ëndrra të bukura i lanë.

00:54

Oh, bukuri që s'ke të dytë,

00:57

Asgjë në botë ty nuk të ngjan.

01:00

Heshtje,

01:02

Heshtja në kënd,

01:05

Një bukuri e paprovuar.

01:08

Natë e bukur nis dhe end,

01:10

Një legjendë të padëgjuar.

01:13

I flas liqenit,

01:16

I flas hënës,

01:18

Pse kam mbetur krejt pa gojë?

01:21

Si fëmija në prehër të gjyshes,

01:23

Që legjendën po tregon.

01:26

Por kudo mbretëron heshtje,

01:30

Vetëm natë rreth e qark.

01:33

Vetëm një buf me plot kureshtje,

01:36

Më mban sot durimin madh.

01:39

Përballë meje Pogradeci,

01:42

Pallate plot me drita shfikur.

01:45

Pranë veç kënga e një këndezi,

01:48

Sikur kërkon dikë

Ku iku?

01:52

Manastiri nga ana tjetër,

01:55

Brenda tij vet Shën Naumi.

01:58

Sa i ri po kaq i vjetër,

02:00

Që kurrë vlerën e tij s'e humbi.

02:03

Veshin vë larg të dëgjoj,

02:06

Përmes qetësisë së natës.

02:09

Nga Bibla të deshifroj,

02:12

Nën muzikë të gjeth-lofatës.

02:16

Dëgjoj zhurmë, hapet një derë,

02:19

Si një derë prej kalaje.

02:22

Zëra më vijnë për erë,

02:24

Herë si valle

02:26

Dhe herë si vaje.

02:28

Oh, të shkretën që jam larg,

02:32

Të dëgjoja pak më mirë.

02:34

Ku polën e qiellit bëjnë një hark,

02:37

Të kish qenë një liqen i shtrirë.

02:40

Të ishte më mirë koshare,

02:43

A më e vogël një hapësirë,

02:46

Që fjala të dilte prej dere,

02:49

Dhe ta dëgjoja pak më mirë.

02:53

Veshin vë mbi ujë të ëmbël,

02:56

Mëngjesi në mes ëndrrës.

02:58

Gurët si përplasje dhëmbësh,

03:01

Më sjellin gjuhën e nënës.

03:04

Fjalë gurësh,

03:06

Fjalë muri,

03:08

Si një psalm që nga mijëra vjet.

03:11

Një uratë nga gojë burri,

03:13

Që pa u shprehur diku humbet.

03:16

Hej! Hej! A më dëgjoni?

03:22

Ju që keni një trup Ilioni,

03:25

Që nga lashtësia e vjetër.

03:28

Një çast heshtje...

03:31

Prapë grindje,

03:33

Gjendje e rëndë si në furrë.

03:36

Një sherr dhe një mosbindje,

03:39

Njerëzit që hahen me gurë.

03:42

Fjalët,

03:43

Gurit t'ia marrësh vesh,

03:45

Është gjuhë e lashtësisë.

03:48

Zërat e tjerë si në një lesh,

03:50

Nuk i njoha prej njerëzisë.

03:53

Zërat e murit të prera,

03:55

Ashtu si dhe muret vetë.

03:58

Pas tyre ca zëra të çjerra,

04:01

Që i njoha mirë në jetë.

04:04

Ca si qen

04:06

Dhe ca si derra,

04:08

Që i ndeshim nëpër stinë.

04:10

Zero nga pesha dhe vlera,

04:13

Zero dhe për historinë.

04:15

Ç'është kështu?

04:18

Çfarë po ndodh?

04:20

Zhurma hapet nëpër erë.

04:22

Muri hesht të mos lodhet,

04:25

S'mund të merret me gomarë.

04:28

Sepse muri e bën kalanë,

04:31

Erërat hyjnë edhe dalin.

04:34

Ato ecin anë e mbanë,

04:36

Por s'e shembin kurrë malin.

04:39

Zot,

04:41

Të lutem, ti më fal!

04:43

Luftë u bëka këtu çdo natë!

04:46

Muri fjalë të lashta thotë,

04:49

Vjedhësi i kërkon këmabat.

04:53

I paudhi bie murit,

04:56

Por se muri vërtet s'ka gojë.

04:59

Ngjan me trupin e një burri,

05:01

Që di në jetë të durojë.

05:05

S'lodhet të flasë më shumë,

05:07

Se vlerën s'e ka te kënga.

05:11

Betejat s'i fitoj me zhurmë,

05:14

Por me historinë që ka brenda.

05:18

Xhirret një zë i ngjirur,

05:21

Shkulet një mjekër e bardhë,

05:23

Që kurrë nuk e kemi ditur,

05:25

Prej nga dhe kur këtu kanë ardhë.

05:29

Zbret Shën Naumi nga gravura,

05:32

Thotë

Këtu jam, bre burrë!

05:35

Vetë i nxorra dhe vetë i vura,

05:38

Në këto mure kaq mijëra gurë.

05:41

Dhe po të flas në gjuhën time,

05:44

Në atë këngë që u këndoja.

05:46

Zbresin dhe thonë me ligjërime,

05:49

Gjithë uratat që u mëkoja.

05:52

Dhe tunden muret mijëra stupe,

05:54

Dridhet toka e mblidhen retë.

05:58

Harrojnë fjalët priftërinj e murgjë,

06:01

Që sot në të kanë vënë foletë.

06:04

Dhe flasin muret

Manastiri,

06:07

Themelet ne këtu i kemi.

06:10

Që nga stërgjyshi e te ibiri,

06:15

Këtu të çmendur vijnë pa mend,

06:19

Vijnë sakatë, ikin me këmbë.

06:22

Historia qëndron në vend,

06:24

E ka peshën shumë të rëndë.

06:27

Dhe vijnë turq

06:29

Dhe vijnë sllavë,

06:31

Por ne këtu në borë dhe verë.

06:34

Ata për ne janë veç skllavë,

06:37

Pa një themel,

06:39

Si fryn një erë.

06:42

(Muzikë)